Nau mai haere mai

Nau mai ki te paetukutuku Hononga.

Welcome to the Connected website.

       

Kua whakamaorihia e maatau tenei paetukutuku ki roto i te reo Maori hei waahanga o ta maatau pono ki Te Ture mō Te Reo Māori (Te Ture mo te Reo Maori) 2016 ma te whakamahi i tetahi kaiwhakamaori whai raihana.

We’ve translated this website into the Māori language as part of our commitment to Te Ture mō Te Reo Māori (The Māori Language Act) 2016 using a licensed translator.

       

Ahakoa ka ngana ki te pupuri i te katoa o te papanga, ko nga waahanga o te paetukutuku kua huri ake nei ka paa ki te reo Ingarihi. 

Although we try to keep the whole site translated, parts of the website that have recently changed will be in English.

{{ 'Kimihia te tautoko e tika ana māu' | except-last-word }} {{ 'Kimihia te tautoko e tika ana māu' | last-word }}

Āwhina pūtea mō te haere ki te mahi

Whiwhi pūtea hei āwhina ai i a koe kia tīmata i te mahi.

Tirohia e 4 ngā momo āwhina ā-pūtea i runga i tēnei whārangi

New Zealand Seasonal Work Scheme

Ministry of Social Development

Ko te New Zealand Seasonal Work Scheme e whakarato tautoko whānui ana kia whiwhi mahi ai te tangata i ngā mahi ā-wāhanga, e 6 wiki te itinga iho, kei te takiwā o te 30 hāora neke atu rānei ki te ao ahuone, te mahi kerepi rānei. 

I mua i tō tīmatatanga mahi ā-wāhanga, kōrero atu ki Te Hiranga Tangata kia kite mēnā rā kei te māraurau koe.

About He aha te tikanga o tēnei

Ko te New Zealand Work Scheme e whakarato ana i te pūtea tautoko ki a koe kia  whai i ngā mahi ā-wāhanga.

E toru ngā momo tautoko matua e wātea ana

  • Te wāhi noho

  • Ngā kākahu, kia tae atu ki te mahi i ia rā te mea, te mea

  • He moni utu whakapoapoa

E taea ana pea e koe te whakawhiwhi i ngā momo tautoko nui atu i te mea kotahi.

Who Mā wai hoki

He whakarato he angitu mā ngā kaiwhakawhiwhi mahi ki whiwhi mahi ngā tāngata (e 30 hāora neke atu rānei) e tūraru mai ana kia noho roa atu ki te penihana e whakarato mahi ana i te ao ahuone, mahi kerepi rānei.

Ehara i te mea me whai penihana koe e taea ai te uru mai ki tēnei kaupapa.

Ka whakaaro ake a Te Hiranga Tangata ki tō:

  • pakeketanga

  • ngā paearu kainoho

  • te wāhi e noho ai koe, ka mutu, mēnā rānei me nuku atu mō te wā poto

  • hītori mahi

  • ō pūkenga me āu tohu/tiwhikete

Offers Ōna hua

He nui ngā take kia whakaaro mai ai ki te mahi ā-wāhanga – he ara pea ki tētahi mahi pūmau, he ara tautoko rānei kia kuhu koe ki ētahi atu momo mahi e whakamahi ai koe i ō pūkenga hōu, wheako hōu anō hoki.

He aha pea tāu e whiwhi ai:

  • He utu wāhi noho – ko te tino nuinga, e $200 i te wiki

  • He moni utu whakapoapoa – Ko te tino nuinga, e $1,000 i te 52 wiki

  • He tautoko anō kia tae ai koe ki te mahi i ia rā
Haere ki te paetukutuku o Te Hiranga Tangata (external link)

He Tahua Whakawhiti ki te Mahi

Te Manatū Whakahiato Ora

Ka taea pea te whiwhi āwhina i Te Hiranga Tāngata ki te utu i ngā taonga e hiahiatia ana ki te kimi mahi, ki te tīmata rānei i te mahi.

About He aha te tikanga o tēnei

E taea pea e Te Hiranga Tangata te āwhina i a koe ki te utu i ngā mea pērā ki ngā kākahu mahi, ngā taputapu, ngā utu noho kia whiwhi rā anō koe i tō utu tuatahi, mō te haere rānei ki te mahi.

Who Mā wai hoki

Ko te hunga pakeke ake i te 16 e kimi ana, e tīmata mahi ana rānei. Arā anō ētahi atu paearu e tika ana hoki kia tutuki - kua kōrerohia ēnei ki te paetukutuku o Te Hiranga Tāngata.

Offers Ōna hua

Tae atu ki te $1,500 mō ngā utu pērā ki te nuku whare mō te mahi, ngā kākahu mō te uiui mahi, ngā taputapu, ngā kākahu mahi, me ētahi atu utu.

Haere ki te paetukutuku o Te Hiranga Tangata (external link)

$5k ki te Mahi

Te Manatū Whakahiato Ora

He utu nā Te Hiranga Tāngata mehemea e tika ana koe mō te takuhe me nuku hoki ki rohe kē ki te tīmata i tō mahi hou.

About He aha te tikanga o tēnei

Ko tā te $5mano ki te mahi, he utu kotahi o te $5,000, kāore ōna tāke, hei āwhina i a koe ki te nuku kia tīmata i te mahi hou.

Who Mā wai hoki

Ko te hunga e tika ana mō te takuhe, kua whiwhi tono mahi he roa ake i te 91 rā, me nuku hoki ki rohe kē. Arā anō ētahi atu paearu e tika ana hoki kia tutuki - kua kōrerohia ēnei ki te paetukutuku o Te Hiranga Tāngata.

Offers Ōna hua

He utu $5,000 i te wā kotahi, kāore he tāke.

Haere ki te paetukutuku o Te Hiranga Tangata (external link)

Utu ā-hāora-hangore

Te Manatū Whakahiato Ora

Ki te hiahia tautoko, whakangungu rānei ki te whiwhi i ngā pūkenga e hiahiatia ana mō te mahi, e taea ai e Utu ā-haora-hangore te āwhina.

About He aha te tikanga o tēnei

He kaupapa mahi a Utu ā-hāora-hangore ka āwhina i ngā kairapu mahi ki te whiwhi i ngā pūkenga e hiahiatia ana ki te whakatutuki i ngā herenga o te mahi.

Tāpiri ana pea ki te Utu ā-hāora-hangore ko te whakangungu me te tautoko ki te mahi (pērā ki te tautoko pakihi) tae atu ki te tautoko ki ngā utu ā-hāora.

Who Mā wai hoki

Ka taea pea te whiwhi Utu ā-hāora-hangore mehemea kei te:

  • noho mōrearea o te kore-mahi mō te wā roa, arā hoki, mehemea kei runga koe i te takuhe
  • ka raru rānei/hoki koe i te mākete mahi (ko te tikanga o tēnei, e mōhiotia ana ka raru tō whiwhi mahi, tō pupuri mahi rānei). Ehara i te mea me whai takuhe koe.

Offers Ōna hua

Ka taea pea e Te Hiranga Tangata koe te tautoko ki te whakangungu, ki te tautoko ki te mahi rānei (pērā ki te tautoko pakihi) mā te utu hoki i tētahi wāhanga ō utu ā-hāora ki tō kaiwhakawhiwhi mahi tae atu ki te wā kua whiwhi koe i ngā pūkenga e hiahiatia ana ki te mahi i te mahi.

Ka kōrero Te Hiranga Tangata ki tō kaiwhakawhiwhi mahi mō ngā āwhina ka hiahiatia me pēhea hoki e taea ai te āwhina i a rātou ki te utu i taua utu.

Haere ki te paetukutuku o Te Hiranga Tāngata (external link)

Whakarerekēhia: