Nau mai haere mai
Nau mai ki te paetukutuku Hononga.
Welcome to the Connected website.
Kua whakamaorihia e maatau tenei paetukutuku ki roto i te reo Maori hei waahanga o ta maatau pono ki Te Ture mō Te Reo Māori (Te Ture mo te Reo Maori) 2016 ma te whakamahi i tetahi kaiwhakamaori whai raihana.
We’ve translated this website into the Māori language as part of our commitment to Te Ture mō Te Reo Māori (The Māori Language Act) 2016 using a licensed translator.
Ahakoa ka ngana ki te pupuri i te katoa o te papanga, ko nga waahanga o te paetukutuku kua huri ake nei ka paa ki te reo Ingarihi.
Although we try to keep the whole site translated, parts of the website that have recently changed will be in English.
Te kati i tō pakihi
He tautoko hei āwhina i a koutou ko ō kaimahi ki te hiahia kati koe i tō pakihi.
Tirohia e 2 ngā momo tautoko mō te kati i to pakihi i runga i tēnei whārangi
Te āhua o te kati i tō pakihi
Closing your business — Business.govt.nz
He pārongo, he taputapu me ngā rauemi tā Business.govt.nz hei āwhina i a koe ki te kati i tō pakihi. Ahakoa he pakihi, he kaihoko ā-kiri, kei roto rānei i tētahi pātuinga, kimi aratohu ki Business.govt.nz
He aha te tikanga o tēnei
Ako me pēhea te whakahaere herenga tāke, nama pakihi, me te rēhita pakihi mehemea e hāngai ana tēnei ki tō pakihi.
Mā wai hoki
He utu-kore te whakamahinga o Business.govt.nz e tētahi o te iwi whānui. Kua hoahoatia te ihirangi me ngā pakihi pakupaku o Aotearoa kei mua i te aroaro.
Te whakamutunga mahi a te kaimahi
Haere ki business.govt.nz
Mō te tūranga te whakamutunga mahi, ehara mō te tāngata, engari ka pāngia ko te tangata. He tukanga taumaha, pouri hoki tēnei. Me whai te tikanga pai mutunga, te mahi hoki i te mahi e tika ana kia mahia ā-turetia.
He aha te tikanga o tēnei
Ahakoa mō te tūranga te whakamutunga mahi, ehara mō te tāngata, engari ka pāngia ko te tangata. He tukanga taumaha, pouri hoki tēnei.
Mā wai hoki
Ngā kaiwhakawhiwhi mahi kua mate ki te tuku i te kaimahi.
Ōna hua
Whakaoti i ēnei rārangi kaimahi puta kia mātua whakarite kua tutuki i te katoa e tika ana kia tutuki.
Tautoko Whakamutunga Mahi
Te Manatū Whakahiato Ora
E taea ai e te rōpū Urupare Tere o Te Hiranga Tāngata te mahi ki tō taha mehemea kei te whakaaro koe mō ngā whakamutunga mahi ki te tuku tautoko, tohutohu hoki ki ō kaimahi.
He aha te tikanga o tēnei
Mā te tautoko whakamutunga mahi e tuku āwhina wawe whaihua hoki ki ngā pakihi e whakaaro ana ki te whakaheke i te rahi, te kati rānei.
Ka mahi mātou ki te taha o ētahi atu hinonga ki te whakariterite ngātahi i te urupare nō te katoa o te kāwanatanga.
Mā wai hoki
Te tangata e whakaaro ana ki te whakamutu i te mahi a ngā kaimahi.
Ōna hua
Ka taea e te rōpū Urupare Tere o Te Hiranga Tāngata te haere mai ki te kōrero ki a koe, otirā, ki ō kaimahi mō:
- te whakangungu-anō
- te kimi mahi anō
- te tautoko ā-pūtea
- te tautoko mai i ētahi atu hinonga tae atu ki Te Tari Tāke.
Te āhua o te hoko i tō pakihi
Selling your business — business.govt.nz
Te whakatere i te ara hoko i tō pakihi, kua ngāwari ake nā te rauemi o Business.govt.nz. Tirohia ngā tohutohu, taputapu me ngā aki.
He aha te tikanga o tēnei
Kia eke ki te wā hei hoko i tō pakihi - ahakoa e whakahaeretia ana hei kaihoko ā-kiri, hei pātuinga, hei pakihi rānei - ka hiahia whiwhi koe i te utu pai rawa. Me mōhio hoki me pēhea te hoko atu, ki a wai, tōna wāriu hoki. Kei Business.govt.nz te aratohu.
Mā wai hoki
He utu-kore te whakamahinga o Business.govt.nz e tētahi o te iwi whānui. Kua hoahoatia te ihirangi me ngā pakihi pakupaku o Aotearoa kei mua i te aroaro.
Whakarerekēhia: