Nau mai ki te paetukutuku Hononga.
Welcome to the Connected website.
Kua whakamaorihia e maatau tenei paetukutuku ki roto i te reo Maori hei waahanga o ta maatau pono ki Te Ture mō Te Reo Māori (Te Ture mo te Reo Maori) 2016 ma te whakamahi i tetahi kaiwhakamaori whai raihana.
We’ve translated this website into the Māori language as part of our commitment to Te Ture mō Te Reo Māori (The Māori Language Act) 2016 using a licensed translator.
Ahakoa ka ngana ki te pupuri i te katoa o te papanga, ko nga waahanga o te paetukutuku kua huri ake nei ka paa ki te reo Ingarihi.
Although we try to keep the whole site translated, parts of the website that have recently changed will be in English.
Kimi pārongo mō ngā momo āwhina ā-pūtea hei āwhina i a koe ki te whakangungu.
Te Amorangi Mātauranga Matua
Te whakamahere i tō whakangungu ahumahinga? E taea ai pea te whiwhi ngā marama 24 tuatahi o ō utu whakangungu mō te koreutu.
He aha te tikanga o tēnei
Me ako mō te whānuitanga o ngā Utu Kore (Fees Free), ka tirohia mehemea e ahei ai tō whiwhi i tēnei āhua.
Mā wai hoki
Ngā ākonga puta noa i Aotearoa e tīmata ana i tā rātou whakangungu ahumahinga mō te wā tuatahi. Tirohia mehemea e wātea ana ēnei ki a koe mā te haere ki te paetukutuku Fees Free.
Ōna hua
Mehemea kei te mahi koe i te whakangungu i a koe e mahi ana, mā Utu Kore e utu ngā utu katoa mō te whakangungu me te aromatawai mō te 24 marama tuatahi o tētahi kaupapa whakangungu ahumahi e tika ana.
E taea ai hoki ngā kaupapa e tika ana te whai i ngā wāhi e hiahiatia ana mō te utu-kore i raro i te Targeted Training and Apprenticeship Fund (TTAF). E kore tēnei e pā, e whakapau katoa rānei i tō āheinga Kore Utu.
Te Amorangi Mātauranga Matua
Kia utukore te mahi whakangungu ki tētahi taiao e kaingākautia ana e koe. E taea ai te whiwhi pūkenga hou, tohu hoki me te whai wāhi atu ki te tīmata anō i te ōhanga o Aotearoa. Ki te whai wāhi atu koe ki te whakangungu pia ka taea hoki te whai utu i a koe e ako ana ki te mahi.
He aha te tikanga o tēnei
Koinei pea te tino wā kia te whakangungu-anōtia koe ki tētahi mahi hou. Mā Te Pūtea Whakawhāiti Whakangungu me Te Whakangungutanga Pia e pīkau ngā utu o te whakangungu mō ngā mahi i ngā ahumahi e tino hiahiatia ana ngā kaimahi. Mā reira e pai ake ai mā Aotearoa Whānui tonu ahakoa te pakeke te whakangungu-anō i ngā mahi he nui ake ngā kōwhiringa mahi nei. Mehemea he pia koe, mā te tahua e utu i ō utu ahakoa te ahumahi e mahi ana koe.
Mā wai hoki
Mō te hunga e kimi whakangungu ana, ahakoa ko wai.
Ōna hua
Te Manatū Whakahiato Ora
He tahua māu mehemea he herenga hauora, he hauā rānei koe, ā, kei te hiahia whakangungu kia māmā ake tō whiwhi mahi, tō noho tonu rānei ki te mahi. Kei te whai pūtea tēnei i Te Hiranga Tāngata, nā Workbridge i whakatakoto.
He aha te tikanga o tēnei
Kia māmā ake te wāhi ki te hunga whai herenga hauora, hauātanga rānei ki te whai whakangungu.
Mā wai hoki
Mā te hunga e kīia ana:
Ōna hua
He āwhina ki te utu i ngā utu tāpiri o te whakangungu e hua mai ana i te hauātanga. Tae atu pea tēnei ki:
Te Manatū Whakahiato Ora
E taea ai e Te Hiranga Tāngata te āwhina ki te utu mō tētahi akoranga wā poto hei āwhina i te tangata ki te whakawhanake pūkenga e hiahiatia ana kia whai mahi.
He aha te tikanga o tēnei
Te mātua whakarite kei te whai whakangungu, pūkenga hoki ngā tāngata e hiahia ana ki te whai mahi.
Mā wai hoki
Te hunga e whiwhi ana i te takuhe nā Te Hiranga Tangata, ā, e haere ana ki tētahi akoranga whai mana, kāore anō kia utua e rātou ngā utu akoranga (arā, ngā utu hāereere), me utu ētahi atu utu rānei nā te akoranga tonu.
Ōna hua
Atu ki te $1,000 puta i ngā wiki 52 - e taea ai neke atu i te utu kotahi i tēnei wā, engari kaua e neke atu i te $1,000.
Te Manatū mō ngā Iwi o Te Moana nui ā-Kiwa
He kaupapa arotahi a Tupu Aotearoa hei tautoko i ngā tāngata nō te Moana-nui-a-Kiwa ki te whiwhi utauta, pūkenga hoki kia momoho ai rātou mā te whai mahi, te whakatutukinga o ētahi atu whakangungu, te ako rānei.
He aha te tikanga o tēnei
Ka whakahaeretia a Tupu Aotearoa e ngā kaiwhakarato ā-rohe ki te tautoko i a koe i runga i tō haerenga ki te whai mahi, te whakangungu anō, te ako rānei.
Mā wai hoki
Ngā tāngata o te Moana-nui-a-Kiwa kei Aotearoa:
E kitea ai ngā wāhi e noho ana ngā kaiwhakarato ki runga i te paetukutuku o Te Manatū mō ngā Iwi o Te Moana nui ā-Kiwa
Ōna hua
E āwhina ai ngā kaiwhakarato o Tupu Aotearoa i a koe ki:
Te Puni Kōkiri
Whakakaha i tō pakihi kia rite mō te anamata i a koe e whakatipu ana i ngā pūkenga ārahi me ngā ara mahi pūmau o ngā kaimahi Māori awhero. Me mahitahi me Te Puni Kōkiri ki te whakatipu i ngā kaiārahi Māori.
He aha te tikanga o tēnei
Ko tā ngā Whakangungu Tauira a Te Puni Kōkiri he tautoko i te Māori kia puāwai ai te pito mata i roto i te mahi, me te tautoko i te pakihi kia momoho, kia auaha, kia pakari anō hoki.
Ko tāna he whakarato pūtea ki ngā kaiwhakawhiwhi mahi ki te whakahoahoa, me te whakatinana i ngā hōtaka whakawhanake mā ngā kaimahi Māori hou, ki ngā kaimahi o nāianei tonu, hei whakapiki i ō rātou pūkenga, whai mahi, whiwhinga pūtea hoki, ka mutu, e whakawātea i te ara kia piki ake rātou ki ngā tūranga whakahaere. Ko te painga atu ina whakamahi ngā hōtaka Whakangungu Tauira i ngā āhuatanga o te tikanga ki te tautoko i ngā tauira me te whakapakari i tō rātou māia, mana anō hoki.
Mā wai hoki
Ahakoa nui, āhua nui, pakupaku rānei e whakatenatena ana i ngā kaiwhakawhiwhi mahi ki te mahitahi me Te Puni Kōkiri ki te whakarite i ngā kaupapa Whakangungu Tauira. E whai ana ngā whakangungu tauira ki te tautoko i te iwi Māori o ngā pakeke katoa e piki ake ana ki te taumata i tua atu o tā rātou mahi, arā, ki tētahi tūranga whakahaere, ārahi rānei. E taea ai hoki ngā kaimahi hou te tautoko kia tere ake te whakapakaritanga o ngā pūkenga kia whānui ake ngā huarahi mō te whakapikinga.
Ōna hua
Mō ngā kaiwhakawhiwhi mahi
Ngā Whakangungu Tauira a Te Puni Kōkiri:
Mō ngā tauira
Ngā Whakangungu Tauira a Te Puni Kōkiri:
Whakarerekēhia: